对话瑞福莱威克迈集团首席执行官Dr.Stefan Odenthal

倾力呈现了一幅活力四射、蓬勃兴盛的暖通空调产业链发展新图景，第三十五届国际制冷、空调、供暖、通风及食品冷冻加工展览会（即2024中国制冷展）已于2024年4月10日圆满落幕。携满满诚意，瑞福莱暖通设备（上海）有限公司（以下简称瑞福莱）展位人头攒动，迎来了众多新老客户的到访。展会现场，与瑞福莱威克迈集团首席执行官Dr.Stefan Odenthal及瑞福莱中国区总经理杨颖展开对话，《建筑环境&能源应用》希望行业能看到瑞福莱更多的中国故事。

瑞福莱威克迈集团首席执行官Dr.Stefan Odenthal

打下坚实地基，与中国发展同频共振

作为一家百年德企，专注于压力膨胀罐，定压、排气、补水装置，储热换热水箱，排气集污装置及换热器等暖通系统配套设备加工制造，以“Thinking solutions”为理念不断通过产品的设计、生产、质检、销售等流程传递严谨精湛的德国工艺精神，近130年的悠久历史与深厚文化让瑞福莱·威克迈集团始终保持独特的优势与旺盛的生命力，产品和专业的解决方案成功应用于民用住宅、商建建筑、金融机构、市政建设、医疗卫生、数据中心、轨道交通、酒店会所、机场建设、金融行业等众多领域；在尊重与继承传统的同时拥抱变化，持续创新，勇于探索更多新的可能，也让其在致力于节能降耗与人类环境的改善之外保持着敏锐，善于把握市场深刻变化中蕴含的机遇。

瑞福莱威克迈集团首席执行官Dr.Stefan Odenthal（右）与瑞福莱中国区总经理杨颖（左）

正如Dr.Stefan Odenthal所言，既保留了德国制造的精髓，又结合了中国市场的特点，瑞福莱在中国的发展决策亦是如此，“有着相同的方向，瑞福莱正在与中国一起为打造一个更加绿色的地球作出更大的贡献。”中国区总经理杨颖对此深表认同，她认为，扎根中国的瑞福莱就如同一幢精心打造的高楼大厦，二十五年来的深耕市场、了解文化、积累资源就像是为它打下了坚如磐石的“地基”。“现在，‘地基’已经稳固，将支撑我们迎接未来更多的挑战与机遇，赢得更多的信任，让我们在中国市场取得更加长足的发展，创造更多辉煌。”

中国生产，中国销售，德国品质完美对接中国需求

据有关数据显示，由于中国经济占全球经济份额18％以上，所以即便是5％的增长，中国也将对全球经济增长贡献约1个百分点，继续为全球经济扩张作出约30％的贡献。“纵观全球，今年可能很难再找到第二个继续保持5％以上增长的国家了。”在Dr.Stefan Odenthal眼中，毋庸置疑，2024年，中国仍是增长最有活力的经济体之一，是世界上机会最多的国家。

在中国不断扩大开放的背景下，政策优势、一流的营商环境以及产业优势正在成为外资和外企选择“本地化”发展的重要原因。近年来，高度重视中国发展进程中带来的巨大机遇，持续加大投入并积极融入“双循环”，瑞福莱也的确在中国市场倾注了更多的注意力，通过一系列举措深入了解着中国本土市场的需求、喜好和变化趋势并潜心研发更加适合中国市场的产品及服务，希望能够使德国品质与中国需求完美对接。“作为中国区总经理，我深切地感受到了公司对本土化战略的重视，”杨颖总经理表示，“从产品研发、市场营销，再到客户服务，近年来瑞福莱的很多举措都充分展现了我们对中国市场的长期承诺和信心，希望能够在为中国消费者提供更优质产品、解决方案及服务的同时推动瑞福莱的可持续发展。”

相信尽管国内外存在着不确定性和挑战，但拥有着创新能力强、市场广阔、基础设施完善、产业链完整及人力资源丰富且质量高等优势，中国经济仍将保持健康增长并将继续成为全球增长的动力源，用实际行动认可中国、选择中国、扎根中国，作为与中国经济同频共振的受益者，利用自身全球化布局优势服务于中国，Dr.Stefan Odenthal希望瑞福莱真正成为中国国民经济中不可或缺的组成部分，分享到中国高质量发展的更多红利。

德国的根，中国的树，世界的机遇，共赢的果

随着工业4.0新一代信息技术飞速发展，数智化转型已经成为越来越多企业实现高质量发展的新赛道，今年中国制冷展的主题确定为“数智赋能拓赛道、稳基强链促共赢”，也正是在顺应这一趋势。深耕中国多年，深刻感受着这片充满活力和机遇的土地上科技、生产方式发生的巨大变化，也亲身见证并参与着工业领域的数智化发展，Dr.Stefan Odenthal认为中国在这一领域的进步令人瞩目，其速度和规模都让人惊叹。

当“人口红利”在技术引领下演变成“数据红利”，中国早已出现了许多国外无法追赶的数字化应用成果，越来越多的外资企业也在借助中国特色的数字化技术加速着自身的本土化进程，加深着产业链间的深度融合。“瑞福莱好比一颗种子，德国是我们的根，孕育了我们的初心和匠心，来到中国，这颗种子在肥沃的土壤里发芽、茁壮成长，最终长成了一棵大树。”Dr.Stefan Odenthal相信，只要共同努力，不断耕耘，这棵树上定能结出丰硕的果实。“中国工业领域的数智化转型为瑞福莱提供了广阔的舞台，我们愿意与中国的合作伙伴携手共进，共同探索、创新，将德国的技术和经验与中国的市场和优势相结合，实现双方的互利共赢，让中德两国的工业合作更加紧密，为世界的繁荣发展贡献更多力量。”

时光匆匆如白驹过隙，从布局中国到投资中国，2023年在中国供热展上表示要确保在中国有适当的投资、合适的产品、合适的战略和合适的员工，通过掌握更多需求并最大限度地完善产品体系来进一步立足中国市场，实现更为长久的发展的话还言犹在耳；从看好中国到深耕中国，携reflex高颜值一体式全自动加药装置、reflex高质量压力膨胀罐、reflex定压补水排气装置等产品亮相2023上海国际水展，在第九届数据中心空调制冷节能技术交流会上分享Reflex节能高效项目实例和经济性分析并为数据中心提供切实可行的闭式系统及降压排气方案，将高端Servimat系列高精度定压真空脱气设备、25m³容积蓄能缓冲罐、定压补水设备、小型螺旋排气集污阀等遍布冷热水系统为宝马数字化工厂的高效安全运营保驾护航……2024年还未过半，瑞福莱已经给中国市场又带来了许多新的惊喜。对中国经济的强大韧性和发展前景充满信心，相信一个赢在中国的美好未来也必将属于一个愿与中国一同并肩作战的瑞福莱。